2003-07-27 | 최수문

不知情将虚假购房权提供给第三方时 “赔偿责任在中介而非代理公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,在销售代理公司和房地产中介按持有虚假公寓销售权的委托人要求、在不知销售权为虚假的情况下将销售权转让给第三方时,代理公司对该交易不负责任,但中介应承担损害赔偿责任。 首尔地方法院民事合议19部(审判长朴灿部长法官)27日就购买虚假销售权的P某起诉虚假销售权提供者吴某、销售代理公司及中介朴某的损害赔偿请求诉讼,作出原告部分胜诉判决,称“吴某有责任赔偿受害金额1亿韩元,朴某应在其中5000万韩元范围内与吴某承担共同责任”。

审判部在判决书中表示:“销售代理公司虽然在自己办公室签订了销售合同,但认为销售权是真实的,也未发现事先共谋,因此不能追究其损害赔偿责任。”

审判部还补充称:“中介朴某同样被判断为不知该销售权为虚假”,“但考虑到中介有责任调查、确认处分销售权者是否为真正权利人,可以认定朴某在这方面有所疏忽。”

建筑商吴某在承担涉事重建公寓建筑工程时,与重建合作组织签订承包合同,约定在框架工程完成50%时获得78户的销售权,但在工程进行不到50%时就通过销售代理公司开始销售这78户。此后吴某与合作组织因工程费发生纠纷,中断了施工,合作组织以工程未进行到50%为由,不承认包括P某在内吴某通过销售代理公司出售的销售权,于是P某以“出售虚假销售权”为由对吴某等提起诉讼。

阅读韩文原文