2003-07-27 | 김희원

子女入籍 生父可随意决定?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将一名子女登记在孩子父亲的户籍上时,孩子的生母与该男子的妻子能拥有什么法律权利? 先说结论,两名女性没有任何法律权利。在任何情况下,孩子的父亲都在法律上占优并握有全权。近来兴起的废除户主制运动,正是为解决此类问题的民法修正运动。执政党与在野党共50名国会议员已提出民法修正案,政府也表示将在今年年底前解决这一问题。

在此背景下,KBS日播剧《黄手帕》(编剧朴贞兰)集中突出户籍登记问题,引人注目。据传,主管女性行政的女性部也高度关注并在追看该剧。

剧中最近披露未婚妈妈尹慈英(李泰兰饰)有一个独自抚养的儿子尹智敏,围绕孩子的户籍登记问题引发争议。尹慈英与长期恋人李相敏(金浩镇饰)之间怀了孩子。此后相敏把慈英送到妇产科,随后与现在的妻子、公司社长赵敏珠(秋相美饰)结婚。慈英拒绝手术,独自生下孩子,数年后此事被相敏一方得知。相敏责难慈英,但遵照父亲的意思,向慈英与妻子敏珠表明了要将孩子登记入户籍的意愿。

尹慈英独自抚养儿子并让其继承自己的姓氏,但在迟来的生父面前难以主张法律权利。相敏的妻子敏珠在法律上同样无力。她反对将孩子登记入户籍,但相敏只是“通知”登记事实,并称“听说按现行法律,实际的父亲可以自行决定”。

编剧朴贞兰表示:“如果相敏提起诉讼,可以预见的结论是相敏胜诉。”她说:“面对这种情形,我自己也感到气愤,但这是无可奈何的现实。”朴编剧还补充说:“起初并没有计划处理户主制问题,但在展开过程中涉及到了,感到很有意义”,“虽还在构想阶段,但打算把故事引向相敏出于‘善意’作出决断的方向。”

阅读韩文原文