2003-07-27 | 최윤석

美国国债收益率前景分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对美国国债收益率飙升所带来经济副作用的担忧加大之际,这种利率上升势头究竟将持续到何时成为关注焦点。因为国债利率的陡升会带动金融机构贷款利率上升,给企业和个人造成负担,可能对经济复苏产生不利影响。就此,专家们多数预测美国国债收益率今后还会继续上升,同时也有观点认为近期利率飙升源于部分投机势力,因此陡峭的利率上升势头不久将会停止。 彭博社27日报道,最近两周美国10年期国债收益率上升了0.55%,这一涨幅是2001年11月以来19个月中的最高水平。该社分析认为,收益率飙升源于美国财政部第三季度大规模国债发行预期带来的供给压力,以及对经济复苏的期待感等。上周美国政府预测今年财政赤字将达到4550亿美元,远超最初预测值,加剧了国债供给压力。雷曼兄弟控股预测,第三季度国债发行量将远超上一季度的580亿美元。此外,美国6月耐用品订单大幅增加、失业救济申请件数也大幅减少,下半年经济复苏前景增强,这也在助推国债价格下跌。考虑到这些因素,债券投资顾问公司大急流城的米切尔·斯塔普利预测:“今后国债收益率的飙升将会持续”,“不久将上升至4.25%”。

与此不同,也有观点认为近期美国国债收益率飙升并非源于经济复苏预期,而是部分投机势力所致,因此债券价格不会再进一步下跌。他们尤其认为,此前预期联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘会表明直接购买国债的意向而大量买入的投机势力正在抛售,导致近期收益率飙升。纽约投资银行Maxim集团的亚当·塞伦兹预测:“并非投机势力的冷静投资者目前没有抛售国债的计划”,“我不认为国债收益率的上升会持续下去”。

阅读韩文原文