2003-07-27 | 김민열

下任监查院长人选悬念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕8月29日任期结束的监察院长李钟南的后任人选,各种猜测纷纷。 本届监察院长属于人事听证会对象,须在下月中旬前提名候选人。

具体人选标准由青瓦台制定,但据传目前提出的候选标准不再像过去那样局限于法律界元老出身,而是倾向于具有多样国政经验的人士。原因在于,今后韩国监查院的角色将摆脱以揭发和惩处公务员腐败为主的模式,转向以对国政运营体系、政府主要事业及政策进行诊断评价并提出改进方案为主的绩效评价监察。同时据悉,参与过市民运动的人士中具备掌控韩国监查院能力者也被纳入考察对象。此外,能够圆满解决卢武铉总统所关注的韩国监查院会计监察职能移交国会问题的人士也在考虑范围之内。

据此,监察院长候选人中除法律界出身者外,还浮现出 ▲国政运营经验丰富的国会议员 ▲考虑参与政府形象的市民、社会团体代表 ▲前经济官僚等。曾任环境运动联合共同代表和韩国监查院防止腐败对策委员会委员长的前大韩律师协会会长李世中,以及曾任韩国YMCA全国联盟事务总长的腐败防止委员长李南周被提及。此外,拥有经济学博士学位并历任产业资源部长官、韩国国税厅次长、住宅银行行长、国会预算决算委员长、IMF听证会委员长的民主党议员张在植,也从强化韩国监查院职能的角度被列入人选。曾任市民团体参与连带常任执行委员长的律师朴元淳,因形象清新并具NGO经验,也被慎重提及。与此同时,在国民政府时期历任金大中总统秘书室长和公平交易委员长的前副总理兼财政经济部长官田允喆,以及曾任金融监督委员长的前财经部长官李宪宰也在猜测之列。

阅读韩文原文