2003-07-25 | 박동석

卢-布什通电话:为彻底废弃朝核持续推动多边会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统与美国总统乔治·W·布什24日晚间通电话,再次确认朝鲜弃核原则,并决定继续为此推动召开多边会谈。 青瓦台发言人尹太瀛表示,两国首脑尤其"表明确信可以通过多边会谈找到和平解决朝核问题的头绪,并决定今后继续通过电话通话等方式就各项悬案保持密切磋商"。尹发言人还表示,两位首脑在通话中一致认为"朝鲜应以完全、不可逆且可核查的方式废弃核计划",并"决定为此继续推动召开多边会谈"。

据外媒报道,美国行政部门官员称"美国已拟定先召开三方会谈、同日再举行韩国和日本参与的五方会谈的会谈方案,正通过中国探询朝鲜意向,9月初召开的可能性较大",在"三方—五方"形式的多边会谈前景看涨之际,两位首脑进行了此次通话,因此引发外界猜测,多边会谈的召开是否迎来划时代的转机。

尹发言人在记者会上表示,"布什总统于晚8时52分左右致电卢总统,此后至9时07分约15分钟内,主要就朝核问题的对策进行了磋商"。 卢总统与布什总统此次通话,距5月26日通话已有两个月。此外,两位首脑之间的通话是参与政府成立以来的第4次,若算上当选人时期的通话则共为第5次。

阅读韩文原文