2003-07-25

卢总统考虑“下月末退党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据24日消息,卢武铉总统正在慎重研究在适当时机退出民主党、不保留党籍的方案,以此为契机促请政界进行划时代的政治改革,并重新确立政府与国会的关系。 据悉,卢武铉总统构想在9月定期国会开幕之前的8月下旬或9月初正式宣布脱离党籍,同时呼吁国民和政界协助国政、持续改革,以推动为进入“2万美元时代”所需的法律与制度整备、包括政治资金法在内的政治相关法律修订等。

卢武铉总统脱离党籍是与目前民主党等执政阵营正在讨论的新党走向无关而进行研究的,但总统脱离党籍可能影响政界重组动向,围绕此事预计也会出现争议。

青瓦台一位核心人士表示:“卢武铉总统脱离党籍也含有完成党政分离的意义。”他还说:“即便退出民主党,也不会加入新党党籍,这意味着无论总选结果如何,都将给予多数党实质性的总理推荐权等,通过取得执政党与在野党的协助,稳定地引领国政。”

这位人士还表示:“鉴于卢武铉总统是以民主党候选人身份当选总统,在脱离党籍前会与民主党领导层协商,并向民主党支持者请求理解。”他说:“由于民主党内部正在进行新党讨论,目前难以预测民主党领导层会作出何种反应。”

阅读韩文原文