2003-07-25 | 최윤석

美国加州或将违约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在就是否罢免美国加利福尼亚州州长格雷·戴维斯举行居民投票一事确定之后,加州债券评级被下调,加州正被推向违约危机。 国际信用评级机构标准普尔(S&P)24日宣布,已将加州债券(268亿美元)的信用评级下调三个等级至BBB。标普说明下调理由称:“加州出现380亿美元规模的预算赤字,又面临州长罢免投票,结构性预算改革的前景已经消失。”彭博预计,此次信用评级下调将使加州政府额外承担0.4%的利率负担。即加州政府每借入10亿美元,就将增加400万美元的成本。对此,德意志银行的格雷·波拉克当天在接受彭博采访时表示:“债券评级下调将加重加州的经济困难。”

此前,穆迪本月初也曾表示,可能进一步下调目前处于投资级最后一档Baa的加州债券评级。若穆迪将加州债券信用评级下调至投机级,借款本身将变得困难,甚至出现违约可能性的说法。加州政府已因债券利率暴涨而承担着远高于其他州的借款成本负担。

随着形势急速恶化,加州籍参议员当天开始制定以下一财年削减130亿美元规模财政支出为核心的财政赤字解决方案。

另一方面,针对戴维斯州长的居民投票已确定于10月7日举行。戴维斯州长1998年曾大胜共和党候选人,去年11月中期选举中也击败候选人比尔·西蒙成功连任,但今年出现超过380亿美元的预算赤字,未能摆脱财政危机,面临中途下台的境地。

阅读韩文原文