2003-07-25 | 정문재

[环保管制拖累经济] 制造业不满“为何只针对我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈大气污染的罪魁祸首是汽车排放的尾气。据韩国环境部统计,截至2000年,在氮氧化物等大气污染源中,汽车尾气占60%~70%。工厂排放的废气在大气污染中所占比重仅为5%左右。当然,发电厂约为15%,高于工厂。特别是就细颗粒物(PM10)而言,来自中国的沙尘所占比重高达15%。这意味着,无论工厂如何减少环境污染物,大气环境的改善效果都不会有划时代的提升。 浦项经营研究所研究三中心主任李炳旭表示:“首都圈大气改善方案应综合考虑政府行政首都迁移带来的交通需求减少等因素后再推进”,并担忧“若政府一味只针对企业开展减少大气污染的工作,恐怕得不偿失”。

◇排放总量制,问题何在=排放总量管制制度的首要对象是首都圈的工厂,特别是燃料使用量大的大型厂区。首都圈排气量大的企业有仁川制铁等400多家。它们每年排放的污染量为 ▲细颗粒物1066吨 ▲硫氧化物3万5033吨等。以绝对量计算,感觉相当庞大。但与汽车污染排放相比,这实在是“九牛一毛”。产业资源部相关人士称:“年排放1066吨细颗粒物,只相当于往来首都圈的1000辆汽车的排放量。”截至今年6月底,全国汽车登记量为1439万辆。京畿道和首尔分别为316万辆、275万辆,占总量的45%。归根结底,要减少细颗粒物等污染总量,需要动“手术”的不是厂区,而是交通部门。

中央大学产业经济学系教授金正仁指出:“首都圈大气污染的罪魁祸首正是汽车,韩国环境部却为了管制方便而把制造企业当作目标。”

◇一旦实施,制造企业或加速逃离首都圈及韩国=韩国环境部去年底推出了《21世纪蓝天——首都圈大气环境改善计划》。该计划内容是,到2012年,氮氧化物较2000年削减50%,细颗粒物削减65%,挥发性有机化合物削减35%。若该计划成功,到2012年首都圈的大气将改善至几乎没有工厂的济州岛水平。

韩国环境部大气政策科长安文洙表示:“不会在没有拿出对策的情况下无条件要求减排”,“在与相关部门协商的过程中,具体减排目标可以调整”。

但韩国环境部内部立场是,坚守去年底制定的减排目标较为妥当。因此企业的苦恼非同一般。据产业资源部调查,首都圈企业中有73%回答“到2012年几乎不可能达到韩国环境部的目标”。它们认为,一旦实施排放总量制,将不可避免采取 ▲关闭工厂 ▲将生产基地迁往海外等地 ▲缩减生产线等措施。

◇最终转嫁为国民负担=若严格实施排放总量管制制度,空气会变好,但国民也要承担经济负担。因为企业不仅要增加减排投资,若无法遵守排放总量管制还需承担缴纳金。特别是韩国环境部计划为实现高效的排放总量制,同时引入排放量交易制度。排放量交易制度是指,把年排放量降至分配目标以下的企业,可将相当于差额的排放权有偿出售给其他企业。美国加利福尼亚等部分地区电费大幅上涨,也被指与排放量交易制度有关。加利福尼亚2000年的电费比1999年上涨了两倍以上。原因是以污染排放权耗尽的发电企业为主,对排放权的需求增加,价格随之上涨,进而带动电费上升。

发电业界相关人士表示:“尤其在我国,首都圈大型厂区的绝对污染排放量较大,因此想买排放权的企业必然成为主流”,“与发达国家相比,排放权交易制度落地的可能性要低得多”。

阅读韩文原文