2003-07-25 | 임석훈

[下一代成长产业国际会议/访谈] 中国南京大学教授约翰·奈斯比特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国南京大学教授约翰·奈斯比特强调:“政府应最大限度减少市场干预,致力于营造让企业等民间部门能够自行寻找成长动力的环境。”他还建议:“比起把中国视为威胁而感到恐惧,更重要的是把它看作充满巨大机会的土地。” ——韩国政府主导型经济政策的优缺点是什么?

▲由政府主导去寻找有前景的产业和技术,这是极大的错误,不会成功。政府应止步于为企业营造能够自主提出创意、自主研发的自由氛围。这样一来,企业即使遇到困难,也能发现问题、自行修正,最终取得巨大成果。

——韩中关系理想的方向是什么?

▲韩国有把中国看得过于具有威胁性的倾向。但正因为有中国,才能抓住巨大机会。需要把威胁转化为机会。中国拥有丰富的低薪劳动力,韩国拥有技术和商业经验。结合两国的优势,可以得出双赢的解决方案。这不是通过政府间合作,而是通过企业或个人之间的紧密关系来实现。

——韩国政府提出的10年后达到2万美元的目标可能实现吗?

▲不应只看目标。目标的意义在于提示前进方向、设定基准点。数值并不重要,重要的是朝目标努力的过程。

——韩国的企业家精神发挥得好吗?

▲外汇危机之后,韩国开始发挥企业家精神。时代变了,以往方式行不通的紧迫感起了作用。如今全球化是趋势,企业家应具备全球化的责任意识。韩国经济仍维持着对财阀依赖度较高的经济结构,这是障碍。只有摆脱这一点,企业家精神才能最大化。需要有新的企业家登场并提示方向。

阅读韩文原文