2003-07-25 | 정구영

美国债券价格暴跌拖累经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美国债券收益率大幅上涨,有观点指出,这种利率上升可能成为经济复苏的障碍。 《亚洲华尔街日报》25日分析称,债券收益率上升可能终结过去两年在支撑消费方面发挥重要作用的按揭(住房抵押贷款)再融资热潮,并加重债务人的利息负担。与此相关,上月10年期国债价格下跌达8%,而与债券价格反向变动的收益率23日上升至4.1%。

美国联邦储备委员会(FRB)前理事劳伦斯·迈耶表示:“假设其他条件不变,债券收益率急升可能使今年下半年美国经济增长率下降约0.4个百分点。”路透社也指出,债券收益率急升会增加企业融资成本,不仅阻碍经济增长,还可能对股市产生负面影响。

阅读韩文原文