2003-07-25 | 울산=김광수

现代汽车罢工现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的罢工事态显现长期化迹象。 现代汽车集团劳资双方25日下午在蔚山工厂举行了第26次谈判,但在每周5天工作制、退职金累进制、奖金上调、流水线津贴上调等核心争议问题上未能达成协议。

由此,谈判预计将在夏季休假(28日至8月3日)结束后的下月4日或5日左右重启。

劳资双方自4月18日首次会面以来,谈判至今已持续100天,但在工会要求的每周5天工作制、非正规职待遇改善等争议点以及退职金累进制、奖金上调、工资上调等问题上未能缩小分歧。

公司方面表示,工会自上月20日起拒绝加班、自25日起罢工,至今已导致9.58万余辆汽车无法生产,造成1.2676万亿韩元的损失。

预计8月的谈判将更加艰难,因为工会成员的期待心理进一步膨胀,工会要求水平将提高,而公司即便承受长期罢工也无力全盘接受工会要求。

阅读韩文原文