2003-07-25 | 성화용

韩国银行行长朴升“经济自四季度起全面复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升预测,韩国经济将自今年第四季度起进入实质性复苏阶段,明年有望实现4%~5%的增长。 朴总裁25日在济州新罗酒店举行的由韩国能率协会、韩国贸易协会共同主办的最高经营者夏季研讨会特别讲座上表示:“韩国银行为刺激经济已下调利率,政府也编制了5万亿韩元规模的追加预算,并改善税制,正在全方位实施景气刺激政策,经济已在第二季度触底,很快将显现可见的成效。”他接着补充说:“从第三季度起经济会有所回升,但真正进入全面复苏的时期将是第四季度。”

朴总裁表示:“作为我国主要出口对象国的中国持续高速增长,美国和欧洲经济明年也将复苏”,“我国目前虽然困难,但内部研究结果显示明年有望实现4%~5%的增长。”此前,副总理兼财政经济部长官金振杓也曾表示明年有望实现5%左右的增长。

朴总裁还分析称:“近来世界经济陷入困难的原因在于20世纪末的三大变革,即全球化、信息技术(IT)革命和社会主义崩溃”,并解释说“其结果是迎来了美国主导的时代、低物价低利率的时代、低增长高失业的时代”。他指出:“为克服萧条必须要做的事情就是消除社会高成本”,“罢工、集团利己主义等带来的国家损失,以及各界各层的矛盾,都属于社会高成本”,并强调“320万信用不良者、部分金融机构的不良贷款等‘金融风险’也必须在年内尽快解决”。

阅读韩文原文