2003-07-24 | 구동본

推动地方分权法年内施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主党24日决定,为划时代地促进地方分权,在今年例会国会推动地方分权特别法和居民投票法的立法。 党政双方当天下午在汝矣岛党部举行会议,民主党第一政调委员长朴柱宣与行政自治部次官金周贤等出席。会议表示,双方一致同意在年内制定以国家与地方自治团体间权限重新分配、2005年下半年提前引入自治警察制等为主要内容的地方分权特别法,并从今年年底起实施。

地方分权特别法案中预计将包含强化自治立法权以提升自治团体行政能力、扩大地方议会审议和表决权等内容。居民投票法案规定,可在居民总数五分之一的范围内提出居民投票请求,团体首长和地方议会也可在获得在册议员三分之二以上赞成的条件下请求居民投票。党政双方同时决定,为改善去年5月被判定宪法不合致的大韩地籍公社地籍业务专营代行体制,将民法上属财团法人的大韩地籍公社转换为地籍法上的法人,并逐步开放地籍测量业务。

阅读韩文原文