2003-07-24

“价值投资”是防亏捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所谓投资行为,是指以彻底分析为基础,能够保障投资本金的安全性和适当的收益性;不能满足这些条件的行为即为投机。” 这是价值投资的开拓者、证券分析之父、本世纪最杰出的实践型证券投资研究者、也是沃伦·巴菲特老师的本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)对投资的定义。

他有两条投资原则。第一是“绝不亏损”,第二是“绝不要忘记绝不亏损这一原则”。

可见在投资中,投资本金的安全性无论强调多少次都不为过。股票投资也不例外。

“本金保全真的可能吗?”

很多人自然会对通过股票投资保全本金提出疑问。在价格波动较大的股票投资中,追求投资本金安全性的本金保全策略,是投资于相对企业内在价值被显著低估的股票、通过确保安全边际来降低投资风险的方法。这里价值投资者所说的“风险”即“亏损的可能性”,并不是指股价下跌,而是指企业“固有价值发生变动的风险”。

换言之,亏损来自企业价值的恶化,而不是来自股价的下跌。因此,只要投资对象企业的价值没有改变,即便该企业股价下跌,股价迟早也必然会重新上涨。

如果今天买入股票是为了明天以更高价格卖出,那便是“风险的交易”,即意味着投机。短期预测股价与掷硬币占卜无异。在韩国股市,投资者从数百只个股中反复挑选后下注,但绝大多数最终陷入失败的泥潭中挣扎。

重要的不是短期股价波动,而是企业固有价值的变化。因此试图预测股市的短期走向是徒劳的。在几个月甚至几年的时间里,股票涨幅与该企业的内在价值常常并无相关性。但从长期看,企业的成败与该企业的股价具有100%的相关性。耐心会得到回报,对成功企业的投资同样会得到回报。也就是说,比起预测股价进行投资的投机性交易,投资于与短期波动无关的企业内在价值更为稳健,从概率上也能获得高得多的收益。

阅读韩文原文