2003-07-24 | 윤혜경

军队派遣也要刮起外包风?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“派兵也搞外包(?)” 英国《金融时报》(FT)24日报道,包括美国及英国等国最近正在认真考虑在向海外派兵时利用私营军事服务企业的方案。

据该报报道,正在推进为解决利比里亚内战而派兵的美国,对雇用私营企业雇佣兵的方案持开放态度。美国已在伊拉克、阿富汗、韩国等地驻有庞大兵力,追加派兵负担较大。

考虑到这一情况,由美国和英国退役军人设立的私营军事企业诺斯布里奇服务公司向美国政府提议,向利比里亚首都蒙罗维亚派遣500名至2000名私营雇佣兵。据悉,该公司积极强调,利用私营雇佣兵能以相对较低的费用有效执行特种作战。

该报报道称,虽然美国政府尚未对诺斯布里奇的提议给出明确答复,但可以确定的是,不仅美国,英国等近来对利用私营雇佣兵的方案也表现出积极态度。例如,英国议会去年曾向英国政府提议,应慎重研究在为人道主义援助派遣英军时利用私营企业的方案。

阅读韩文原文