2003-07-24 | 정문재

[下一代成长产业国际会议]国民收入2万美元目标的愿景与战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要跃升为国民收入2万美元的国家,必须培育新的增长动力。下一代增长产业国际会议的重点在于检验政府选定的60个品目的可行性,同时探索培育这些增长产业的战略。 政府自今年3月起,依据 ▲国内产业竞争力水平 ▲未来技术变化展望 ▲全球市场展望 ▲附加值创造潜力 ▲产业化成功可能性 ▲就业创造效果等6项标准,选定60个品目作为引领韩国经济的未来增长主导产品。

这些品目大致分为 ▲主力基干产业 ▲未来有望产业 ▲知识基础服务业等。政府计划首先通过把新技术嫁接到在韩国经济中占绝对地位的主力基干产业并使其高端化,来构建下一代增长动力。此类品目包括智能型燃料电池汽车、智能机器人、数字电视、下一代显示器等30个。

与此同时,未来有望产业也是重要的下一代增长动力。未来有望产业选定了车载无线互联网服务Telematics、生物新药、生物芯片、燃料电池、智能家居等26个品目。政府认为,这些品目不仅可以借助韩国现有技术有效培育,而且全球潜在需求巨大。

最后,知识基础服务业既能提升主力基干产业和未来有望产业的竞争力,本身的就业创造效果也很大。其中包括流通与物流、电子商务、设计等。

产业资源部产业技术局局长吴荣镐表示:“通过本次会议,世界级学者将就我们选定的下一代增长产业提供培育战略等多方面建议。”吴局长解释说:“举办本次会议是为了就培育下一代增长产业所需的基础设施建设、人才培养、国际合作方案等获得咨询意见。”

学者们实际上就经济与产业展望、增长动力培育战略等提出了建议。日本东京大学教授古川勇二强调:“与制造业相关的教育必须转变为市场所要求的课程体系”,“商学院项目也宜以技术经营(MOT,Management of Technology)为重点”。

德国达姆施塔特工业大学教授汉斯-京特·加森建议:“韩国应推进利用传统优势领域来构建增长动力的战略。”加森教授要求:“要培育增长产业,首先应弄清韩国具有优势的领域,并向其集中投入资源,而对国际竞争力较弱的领域则应大胆采取外包战略。”

德国博世汽油系统公司总裁路德维希·瓦尔茨表示:“今后在汽车领域,远程控制及通信系统将实现飞跃式增长”,并建议培育这一Telematics领域。

阅读韩文原文