2003-07-24 | 성화용

“韩国银行法修正案通过,感谢副总理等各位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“深深感谢副总理和财政经济委员会委员长。中央银行的地位已接近全球标准。不再考虑进一步修法。” 对于通过国会财政经济委员会的《韩国银行法》修正案,韩国银行行长朴升的高度自我评价,引来不少苦涩的议论。

朴行长24日主动召开记者座谈会,多次强调“这是历次韩国银行法修订内容中最具前瞻性的”。他也没有忘记表示“深深感谢副总理兼财政经济部长官金振杓和国会财政经济委员会委员长罗午渊”。“从后进国家型转为先进国家型”“中央银行的地位接近全球标准”等,朴行长对韩国银行法修正案的评价可谓好话不断。对于是否会进一步修订韩国银行法的提问,他也断然表示“(在本人任期内)没有这个打算”。百分之百满意的意味处处流露。

相反,当天发表声明的韩国银行工会表示不满,称“此次韩国银行法修正案未能从根本上解决政府在金融货币委员会中占过半数的现行金融货币委员推荐制度的问题”。

行长与工会评价相左的韩国银行法修正案有两个要点。其一是韩国银行副行长作为当然职进入金融货币委员会,使韩国银行的席位增加一席;其二是除工资之外的经费性预算无需获得财政经济部批准。这两点是韩国银行长期以来的愿望,此次从政府方面获得“超出预期的让步”也是事实。实际上相当多的韩国银行职员反应称“钓到了大鱼”。

然而,对于当天朴行长未能管理好表情,心存不满的职员并不少。特别是,多年来力陈韩国银行法修订正当性的韩国银行,在修正案真正通过后却难掩激动、连声“感谢”,这一姿态显得十分别扭。

阅读韩文原文