2003-07-24 | 김영기

现代汽车罢工出口损失显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的罢工持续超过一个月,在内需市场出现供应受阻之后,对出口受损的担忧也在加剧。 现代汽车相关人士24日表示:“此前由于内需低迷,公司把产量转向出口,海外市场库存有所积压,因此出口市场受到的直接冲击较小”,“但随着罢工长期化,库存迅速耗尽,出口方面的损失也出现显现的迹象”。

据现代汽车介绍,目前美国市场的库存约为两个月的量,但若罢工持续到8月初,考虑到恢复正常生产后的装船周期,当地的正常销售实际上将难以维持。

这位人士补充说:“如果罢工延续到8月,正常生产要到8月中旬才能实现,到达海外当地的时间要到9月”,“现有库存实际上已经到了极限”。

尤其是人气车型雅尊XG和圣达菲(美国市场)积压订单达1.7万余辆,Click(欧洲市场)合同量达2万余辆,已经出现订单积压局面。

现代汽车负责出口的高层人士表示:“与内需市场不同,海外市场一旦经销商网络动摇就很难恢复,可能招致致命后果”,“担心来之不易建立的海外销售网络会出现动摇”。

另一方面,现代汽车劳资谈判中,公司方面为在本周内达成协议提出了积极的谈判方案,但工会方面决定要到25日才重启谈判,因此预计最终达成协议的谈判要到休假结束后的8月4日才有可能进行。

阅读韩文原文