2003-07-24 | 부산=김진영

釜山中小企业订单减少被迫“强制放假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区中小企业受去年以来经济衰退影响,订单减少,最长实施接近2周的“长期夏季休假”,实际上进入缩减开工状态,艰难度夏。 企业方面因没有订单不得不缩减开工,而生产现场的日工劳动者则因收入立即减少,只能在酷暑中度过休假。釜山沙上区甘田洞的办公家具制造企业Y公司将于本月28日至下月3日实施为期7天的夏季休假。

与去年实施3天夏季休假相比,增加了一倍以上。去年40多名员工分两组轮流休假,而今年因没有订单,休假期间干脆关闭公司。

该公司占全体员工四分之三的日工员工适用不劳动不支薪原则,休假期间无法领取工资。绿山国家产业园区内的汽车零部件企业D公司将于下月4日至13日实施为期10天的夏季休假。

公司有关人士表示:“近期受现代汽车集团部分罢工影响,作业量明显减少,加之韩元走强使出口收益性恶化,出口订单也减少20%以上”,“像现在这种情况,多关一天工厂反而更有利。”

新平长林工业园区的S纺织企业原计划下月初实施约一周的夏季休假,但因订单减少,正考虑再延长几天。该公司自5月起订单急剧减少,已停止加班,尤其本月以来每天缩短1~2小时开工时间。

釜山商工会议所有关人士表示:“今年制定长期休假计划的企业很多,切实感受到不景气”,“据了解,中小企业密集的绿山产业园区内相当多企业实施一周以上的长期休假。”

阅读韩文原文