2003-07-24

资产运用业法在争议声中通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因利害相关方的拉锯而两度被推迟、于23日通过国会财政经济委员会小组委员会的资产运用业法,其通过过程引发诸多议论。虽然最终结论并未脱离政府最初预告的大框架,但在法案通过过程中,关于游说等的杂音不断。 资产运用业法在今年2月通过国务会议后,因政府方面的混乱和业界的“饭碗之争”,在3月和6月两度推迟通过,历经波折。业界普遍传言,在此过程中,银行界与投资信托界针对政界、官界展开了直接或间接的激烈游说。法案通过国会小组委员会后,被问及反应时,投信界一位相关人士表示“按政府原案得出结论,没有太大不满”,但同时又说“允许银行兼营资产运用,归根结底不就是银行在激烈的游说战中取胜了吗”,留下微妙余韵。投信公司此前一直反对银行在不分拆子公司的情况下兼营,认为这在公平性上存在问题。

此次资产运用法通过过程中游说传闻最盛的,是22日举行的听证会。当天参加听证会的投信、证券业界人士质疑,事务受托业界是否事先针对议员们做了周密的“工作”。他们主张,为确保基金透明性而强制将基金基准价格委托给一般事务受托公司、并由事务受托公司兼任合规监察业务的部分主张,得到了财经委委员们公然附和。因此,当天听证会后法案通过本身再次被推迟,当时普遍认为年内通过资产运用法事实上已经无望。

投信业界某人士指出:“由于业界利害尖锐交织,事先游说激烈的传闻满天飞”,“即便如此,就一些枝节问题在公开场合单方面偏袒也是有问题的。”

当然,基金基准价格计算业务等外部委托问题最终决定由业界自律,但此次法案通过过程中浮现的一系列杂音仍留下不快的余味。原因或许就在于,未能客观、透明地解决利害交织的问题。

阅读韩文原文