2003-07-23 | 이병관

欧盟与日本首次向WTO联合提案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)执委会22日表示,欧盟与日本已向世界贸易组织(WTO)新一轮谈判的贸易规则会议提交联合提案,内容包括减轻出口商承担的反倾销调查费用等。分析认为,此次提案是欧盟与日本的首次联合尝试,很大程度上是为牵制接连发动反倾销措施的美国而构筑共同战线。

联合提案旨在便利反倾销调查中的合作,要求对提问项目和现场核查规则等各项程序进行标准化,同时提高透明度并缩短调查期限,改进程序。此外还呼吁更严格地限定反倾销措施的启动条件。

特别是就倾销出口,提案主张通过严格标准来判定进口国国内产业是否受到损害。欧盟贸易事务执委帕斯卡尔·拉米表示:"如果我们的提案获得采纳,接受反倾销调查的企业将能够实质性地维护自身权利",表达了期待。

阅读韩文原文