2003-07-23 | 전용호

涨烟价来增福利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部大幅上调烟价、用这笔钱支援低收入阶层的构想,不仅令人失望,更让人怀疑保健福祉部究竟是不是为国民服务的福祉部门。保健福祉部似乎认为,香烟有害,大幅提高烟价就会产生戒烟效果、有助于增进国民健康,而以此征得的钱用于支援低收入阶层则有助于扩充福利,可收一石二鸟之效。然而这种构想极其行政便利主义,背后潜藏着把吸烟者当作“钱袋”的官僚主义傲慢。 当然,提高烟价会产生一定的戒烟效果,有助于增进国民健康。但保健福祉部自身推算,若将烟价上调1000韩元左右,年度税收将增加近4万亿韩元,这说明其预测本身就是建立在烟价上调带来的戒烟效果不会太大的基础之上。明知如此,却以国民健康为名义大幅提高烟价,反映出保健福祉部对“斋饭”比对“念经”更感兴趣。

用吸烟者的钱来充当福利费用的构想也有问题。按这种逻辑,可以得出把所有有害健康的物品或服务价格大幅提高、并将所得用于福利费用也无妨的结论。除酒之外,程度不同、但对人的精神与身体健康有害的东西数不胜数。烟价中大部分都是税,吸烟者已经承担着高额税负,再大幅提高税额并动用这笔钱,正表明保健福祉部把吸烟者视为“钱袋”。即便上调烟价,由保健福祉部独占相应税收也违背财政原则。

此外,大幅提高烟价除了带来物价负担,还可能引发香烟走私、为筹烟钱而犯罪增加等多种副作用。没有人不知道香烟有害。但相当多的人口在吸烟,这是不容否认的现实。

据说发达国家把吸烟者视为患者,基于治疗理念实施多样的戒烟项目。这表明吸烟并非单纯的烟价问题。保健福祉部也不应只盯着吸烟者的口袋,首先应树立吸烟者也是有权享受福利待遇的国民这一态度。健康与福利问题,不是把烟价猛涨一通就能解决的。

阅读韩文原文