2003-07-23 | 온종훈

照明业以环保、高附加值产品决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中国产低价产品和GE、飞利浦等跨国企业直接进入而陷入困境的照明行业,正通过将生产转向环保、高附加值产品寻找突破口。 荧光灯、白炽灯等规模估计约1万亿韩元的韩国照明市场,在低价品领域受中国产品无差别进口冲击,在中高价品市场则因GE、欧司朗、飞利浦等跨国企业直接进入而大幅萎缩。

据照明协会介绍,5年前韩国荧光灯制造企业多达40余家,目前已减少至20余家;白炽灯企业由10家减至目前的3~4家,勉强维持。

因此,韩国企业正将生产转向环保、高附加值产品,寻求突破口。

近期将国内销售部门分拆为独立法人以强化营销的正宇照明,正押注螺旋形三波长荧光灯。

该公司判断,美国等发达国家的荧光灯已呈向螺旋灯等灯泡式转变的趋势,因此韩国未来灯泡式荧光灯市场也将崛起。该公司尤其强调,中国产荧光灯使用含铅玻璃,因检出铅而引发争议,而自家产品使用中国工厂生产的无铅玻璃,因此更为环保。

此外,韩国照明市场第一代企业新光电机正率先开拓灯泡式荧光灯"玫瑰灯泡"的海外市场。该公司已进入美国和墨西哥等北美及中美市场,去年还通过中国建材流通企业东方家园推出远红外健康灯清明光产品。该产品价格比普通灯高出3倍以上,但因释放远红外线等效果,受到当地消费者热烈响应。

与此同时,韩国龙头企业金湖电机接连推出用于TFT-LCD的冷阴极荧光灯(CCFL)、背光模组、Dream面板等信息通信(IT)用产品群,正将主力转向该领域。

现有产品也在向节电产品和T5(灯管管径5英寸产品)等高端化发展,并推出植物栽培用、防褪色用等特殊灯,以多样化产品抢占细分市场。

阅读韩文原文