“老实说,参赛的念头至今仍在,但我认为当教练才是我的路。” 曾前途无量的国家队出身职业高尔夫球手金昌民(33)如今以高尔夫教练身份开始新的人生。本赛季初,他所担任院长的智山高尔夫学院旗下职业球手金珠美与业余球手禹智妍、李东焕相继在韩松女子公开赛、韩国女子业余锦标赛、韩国业余锦标赛夺冠,一度引起高尔夫界的高度关注。
金职业选手在职业出道首年的96年伤了腰,做过两次椎间盘手术,2000年以益山公开赛冠军似将迎来鼎盛期,却在次年“因为太想夺冠”再次躺上手术台,实际上放弃了成为巡回赛顶级选手的梦想,是一位命运不济的球手。
他表示:“去年几乎所有比赛都在预选赛被淘汰,却仍无法放弃巡回赛,直到去年底收到智山高尔夫球场常务洪完杓‘一起办一个像样的学院’的提议,才决定改变人生。”
他解释说,在三十岁出头的黄金年龄转型为教练并不容易,虽然康复训练做得好、击球距离不输他人,但考虑到难以像别人那样练习、成绩只会下滑的现实,便产生了“率先走别人没选的路也是一种办法”的想法。不过金院长也表示,SK电讯公开赛期间看到崔京周在智山学院练习场检查击球动作时,“想到自己也想参赛,心里很难受”,流露出对作为球手“未能实现”的梦想的遗憾。
但他随即回到指导21人的“老师”姿态,说:“本赛季初3人相继夺冠,其他球手受到激励,连休息时间都省下来练习,我很高兴。”
“时间越久越深感指导之难”的金职业选手表示:“也因此做了当球手时从未想过的学习”,并立下誓言:“我会始终竭尽全力教学,让后辈们能从基本功开始扎实地学。”






