2003-07-23 | 안의식

[民主党公开大选资金] 承认动用变通手段…违法争议料将升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽不充分,但我认为这是为迈出更大一步而走的一小步。” 民主党议员金槿泰23日就民主党公开大选资金一事如此表示。

随着民主党当天史上首次公开大选资金,预计今后将对整个政治资金的讨论产生重大影响。此次民主党公开大选资金,尽管存在真伪确认受限等实效性争议,但在向大国家党施加公开大选资金压力的同时,也因对民主党公开内容的争论被放大,有望使提升政治资金透明度的讨论向前推进一步。

但由于民主党当天承认曾以变通方式开具收据,今后围绕选举资金、政治资金的变通与违法争议预计将更加激烈。

◇高额赞助金半数以上为变通募集 = 民主党去年在募集大选赞助金时采用变通手法,原因在于现行政治资金法规定的捐赠限额以及去年的形势因素。现行政治赞助金捐赠限额,对中央党而言,法人为2亿韩元,个人为1亿韩元。回顾去年的大选形势,直到11月以前,大国家党候选人李会昌的大势论仍很普遍。因此,大部分赞助金都涌向大国家党,当民主党在11月底候选人单一化之后开始向企业募款时,多数企业的赞助金捐赠限额已经用满。因此,民主党实际上是从企业收取赞助金,但收据却不是开给已达捐赠上限的法人,而是开给法人代表或职员等个人。民主党高额赞助金中约三分之二是通过此类变通方式募集的。这即便在政治资金法上不算“违法”,也明显超出了法人的捐赠限额。因此,民主党恐难摆脱变通争议。

◇有限的公开 = 民主党援引现行政治资金法规定,未公开赞助人实名,仅标注编号,因而存在无法进行具体核验或实地调查的局限。特别是民主党以法律规定为由,连赞助人的首字母都未公开,致使1亿韩元以上赞助的39笔中究竟有几家企业参与赞助也无从得知。此外,当天公开的资金为选举对策委员会成立的去年9月30日至投票日12月19日期间,只是去年4月27日候选人确定之后所募集、使用的“实质性”大选资金的一部分。

◇账外特别赞助金如何 = 民主党公开大选资金,从某种角度看也可说只是冰山一角。因为对于未入账的特别赞助金等是否存在,疑问依然存在。在现行政治现实下,所有政治赞助金都通过收据透明、正式地收付是很困难的。卢武铉总统在要求执政党与在野党公开大选资金时也曾承认,党内初选资金根本无法在合法范围内操作,并表示已销毁相关会计凭证。因此,真正的政治资金透明化,取决于如何公开并透明化这类不开收据的特别赞助金问题。

◇财界与市民团体反应 = 财界对民主党未以首字母形式列出赞助企业名单表示庆幸,并重申“政治资金问题应由政界自行处理,希望不要波及经济界”的立场。全经联高层人士表示:“从确保政治资金透明性的层面进行讨论是正确的,但这一问题不应被扩大再生产而损害企业经营”,并称“希望此事尽早了结”。

市民团体则表示“虽属有限,但将成为提升政治资金透明度的契机”,同时主张“应公开资金提供者并彻底核查”。此外还表示“在野党也应公开”。

经实联政策室长高桂显指出:“若不公开出钱的人,意义必然减半,执政党应放下私心进行追加公开。”参与连带事务处长金起式呼吁:“实际上属于大选资金的初选资金等也应公开,在野党也应公开大选资金。”他补充说:“执政党应进一步公开政治资金提供者的实名,核查则应交给专家并赋予账户追踪权,或在国会组成拥有强制调查权的特别委员会等,须谋求相应办法。”

阅读韩文原文