2003-07-23 | 조영주

现代汽车劳资协商有望达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团向工会方面提出了基本工资上调8.4%等大幅加薪方案。 由此,此前一再陷入僵局的现代汽车劳资及团体协议达成的可能性大幅提高。但在主要争议点周五日工作制上,主张“立即实施”的工会与主张待劳动基准法修正案通过后实施的公司方立场存在分歧。

23日,现代汽车社长金东晋等公司方与工会委员长李宪九等在现代汽车蔚山工厂本馆Avante厅举行劳资谈判,制定了以以下内容为主的公司方案: ▲基本工资上调9万5000韩元(涨幅8.4%)及绩效奖金上调200% ▲支付生产目标达成奖励金100% ▲改善长期在职者待遇等。

相比公司方此前主张的基本工资上调4%,这是大幅让让步,达到了连续9年无劳资纠纷的现代重工业的水平。此前主张基本工资上调11%的工会方面也以积极态度看待。

但公司方在团体协议方案中提出的周五日工作制待立法后实施,工会方面主张立即实施,谈判因此陷入僵局。

工会方面决定24日召开谈判委员会会议,再次讨论是否接受公司方案。

阅读韩文原文