2003-07-23 | 안의식

[李总长一问一答]“企业超限额捐款以个人名义开具收据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党秘书长李相洙23日在汝矣岛党部举行大选资金公开记者会,表示“上次大选是历届选举中最干净、最透明、花钱最少的选举”,“为消除部分国民的疑虑、以此为契机革新政治文化,我们决定公开大选资金的收入与支出”。 李秘书长称:“根据现行政治资金法无法逐一公开捐赠者的姓名与金额,但如果能取得大国家党的配合修改政治资金法,我们愿意把这部分也详细公开。”以下是问答主要内容。

-向选举管理委员会申报的金额当初是274亿韩元。

▲第一次向选举管理委员会申报时通信费尚未确定,说等确定后再申报,后来向选举管理委员会追加申报了约5亿韩元,因此变为280亿韩元。

-小猪存钱罐募集额在大选白皮书中记为7.5亿韩元。

▲小猪存钱罐募集额为4亿3700万韩元。白皮书上写成7亿韩元以上,查了一下,发现制作小猪存钱罐花了钱,国民参与本部把存钱罐打开后,有一部分是汇入了网上账户。

-透明公开大选资金的方案是什么。

▲修改法律、公开捐款的具体明细是最有效的办法,但大国家党反对而无法实现。应当让国民舆论沸腾,使在野党能够接受。

-4月27日至9月的收入与支出不公开吗。

▲4月确定候选人之后候选人自行支出的部分和党的经常费用,今后将与党商议后公开。

-100万韩元以上的情况中,有法人、团体捐赠而收据以个人名义开具的。

▲企业方面表示不能超过(捐款)限额,于是我们问公司社长或个人是否可以捐赠,那些人也表示愿意帮忙。法律上记为个人所捐,但也有个人所属公司提供帮助的部分。

-秘书长曾说走遍100大企业募集了100亿韩元。

▲意思是拿着100大企业名单,向过去曾向我党捐赠的企业提出请求,并不是说向全部100大企业募集。当时说是约120亿韩元,后来确认为约140亿韩元。

-有说法称从五大企业筹得10亿韩元以上。

▲不是事实。我从未这样说过。

阅读韩文原文