2003-07-22 | 권구찬

[FTA批准延迟…国产品在智利遭挤出] 连优质中南美出口市场也将失去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本打算以韩智FTA(自由贸易协定)为跳板进军中南美市场的出口企业,如今拉响了紧急警报。在FTA生效被推迟的这段时间,美国、欧洲、日本等发达国家正利用中南美地区蛛网般交织的FTA大幅增加迂回出口。相反,背负6%关税负担的韩国出口企业因价格竞争力下降,出现销售不振、当地经销商流失等问题,不仅在智利,在整个南美市场也正逐渐失去立足之地。韩国对中南美出口额去年为88亿美元(5%),规模仍然有限。但出口正在不断增长,更重要的是这是一个能带来相当于年度贸易顺差50%、即51亿美元的优质市场。发达国家早已看清中南美市场的重要性,除签订双边FTA外还在加快区域经济集团化,而韩国却因顾忌选票的政界人士,连FTA都被搁在了一边。 ◇焦急的出口业界=出口企业的损失比预想的更为严重。韩国企业最担心的是,在FTA批准被推迟期间,美国、日本等发达国家通过在与智利签署FTA的墨西哥、阿根廷、巴西等地进行本地生产,大幅增加了迂回出口。作为主力出口产品的汽车,原本预计FTA签署后可超越日本、市场占有率跃居第一,但1500cc级小型轿车销售不振,已被挤到第五位。在墨西哥和巴西,包括通用汽车在内的汽车三巨头,以及日产、本田、宝马等主要汽车厂商都设有当地工厂。现代汽车集团智利组组长金俊一表示:“承担进口关税的当地代理商在价格竞争力上处于劣势,纷纷要求按税负幅度下调出口价格,人心浮动。”他为难地说:“原以为上半年内FTA会生效,就像往漏底的缸里灌水一样不断下调出口价格,如今已无余力。”

电子产品期待中的特需早已化为泡影。彩电市场第一的位置很早就让给了墨西哥,与今年使FTA生效的巴西的市场占有率差距,已从去年的3个百分点扩大到今年的12个百分点。Samsung Electronics今年5月将智利分公司升格为法人以抓住特需,但在扩大销售上遇到困难。更糟的是,冰箱和洗衣机与大米、梨、苹果一同被排除在关税取消对象之外,今后出口前景更为黯淡。相反,南方共同市场(南美共同市场)和欧盟分别在去年11月和今年2月使FTA生效,价格竞争力进一步提高。KOTRA海外调查室次长车钟大表示:“在巴西圣保罗附近的马纳乌斯自由贸易区,聚集了多达400余家电子企业。”他说:“巴西战略性培育自由贸易区并接连签署FTA,出口增长效果十分显著。”

产业资源部一位相关人士担忧地表示:“日本不久将与墨西哥签署FTA,如果不能在智利建立据点,整个中南美出口市场都可能受到威胁。”

◇为何批准迟迟未决=毫无疑问,最大原因是政界顾忌大选而观望。政府去年10月签署FTA时,期待今年上半年生效。但至今已在国会搁置八个月。对此,经济五团体乃至总统都要求国会尽快批准,但作为农渔民补偿对策的《FTA履行特别法》,政界也决定不在7月临时国会上处理。考虑到政治议题堆积如山,国会批准被推迟到明年大选之后的可能性也难以排除。经济又一次因政治而受苦。

◇智利启动快速程序=与韩国不同,实行两院制的智利考虑到国会批准程序复杂,正积极推动快速处理方案。外交通商部一位相关人士分析说:“智利已于本月2日向议会提请批准,通过议会毫无障碍。”他还表示:“智利的国会批准程序比我们复杂,但考虑到经济状况,有意省略财政委员会,经外交委员会后直接提交全体会议。”外交部解读认为,这既是对韩方国会批准的间接施压,同时也是为了加快今年6月与美国签署的FTA生效。

对外经济政策研究院贸易投资政策室室长崔洛均担忧地表示:“国会批准越推迟,韩国产品出口就越萎缩,对外信誉也会一落千丈。”他说:“如果批准落空,任何国家都不会愿意与韩国签署FTA。”

阅读韩文原文