2003-07-22

亚洲外汇储备过多受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997~1998年,韩国以及亚洲、南美、东欧所谓新兴市场相继出现国家破产之际,持有大量外汇被视为绝对的好事。韩国政府在经历外汇危机后致力于确保外汇,韩国银行每月都把外汇储备增加作为成绩加以宣传。当时国际货币基金组织(IMF)和华尔街专家都建议为稳定货币而大量储备外汇。 然而近来风向转变,美国开始指责外汇储备正在成为市场壁垒。美国为克服持续三年的경济低迷,动用财政、利率、外汇等一切可能的政策手段,同时把亚洲国家积累的外汇储备摆上了砧板。

本月16日,来自纽约州的参议员查克·舒默向美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘提问:"您如何看待中国人民币升值以及韩国、日本等亚洲国家积累大量外汇储备、干预外汇市场的做法?"格林斯潘引入货币供应量的概念,说明人民币升值的不可避免性。其主张是,中国借美元走弱之势外汇储备激增,导致总货币量增加,从而推高中国经济的成本,因此人民币升值势在必行。截至6月底,中国外汇储备为3465亿美元,上半年增加601亿美元,相当于创下最高纪录的去年全年增加额的81%。中国为维持固定汇率制,每1美元须在国内投放1元人民币,因此总货币量增加,通胀威胁随之上升。中国央行也认识到这一点,但担心人民币升值后可能陷入日本式通缩。

美国企业和华盛顿的政界人士不仅把中国,也把韩国和日本作为目标。理由是欧元随行就市,而亚洲国家像水库一样蓄积外汇,通过适度放水与收紧来阻止本币升值。在国会听证会上甚至出现了"亚洲国家的外汇储备正在侵蚀美国利益"的指责。

韩国不应把美国对人民币升值的压力当作与己无关的事。人民币升值后韩元相对贬值,韩国产品的竞争力可能提高。但当美国提出外汇储备本身造成市场扭曲时,韩国有必要准备好为此提出正当理由。

阅读韩文原文