2003-07-22 | 부산=김진영

政府基金运营须革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院对政府运营的58项基金中广播发展基金等24项基金指出了问题,并建议企划预算处长期予以废止。政府一有机会就随意设立各种基金并粗放运营,这已被多次指出。 据韩国监查院21日发布的《基金管理及运用实态》,与1980年相比,2002年国内生产总值(GDP)增长15倍,一般会计增长18倍,而基金却增加了45倍。特别是今年基金运用额达191万亿韩元,接近一般会计的两倍,其中29.2%即56万亿韩元来自一般会计、特别会计或其他基金,24.1%即46万亿韩元流向其他会计,财政透明度受到损害,而政府仍延续“隔断式”基金运用,这是对国民义务的背弃。

从韩国监查院披露的基金散漫运营实态来看,有名为基金实为一般会计的女性发展基金,有接受虚假税金计算书便发放设施资金贷款的旅游振兴基金,有半数参加者为“伪装农渔民”的农渔家整笔储蓄奖励基金等,令人不忍直视。更有甚者,42项基金中有37项基金没有中长期基金运用计划,只是临时制定当年运用计划,令人真切体会到“基金归花钱者所有”的说法。

因此,政府不应以缺乏法律约束力为由忽视韩国监查院的指摘,而应在全政府层面正式着手简化政府会计的改编工作。随着经济困难,个人也在把多张信用卡减为一张。因为持有多张信用卡最终成为信用破产的原因。在一般会计、特别会计与基金之间来回腾挪、各部门争相扩大自身份额之际,财政就出现了漏洞。

当然,各项基金背后都纠缠着利益集团,部门的抵触想必也不小。特别是对面临明年大选的政府而言,切断恶性循环的链条并不容易。历届政府每到选举前一年,都为各种讨好性项目新设财政投融资特别会计、地方让与金等不合理会计。参与政府也难免有保留现有基金的诱惑。但真正的政府改革,应从整顿政府散漫的财政开始。如果中长期的基金全面改编并不容易,希望各部门至少积极推进眼下可行的自身基金运用效率提升方案。

阅读韩文原文