2003-07-22 | 안준현

各类基金泛滥 损害财政效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院21日建议将政府运营的52个基金中的24个基金长期纳入预算并加以整合,原因在于此前各部门随意设立基金,导致国家财政的效率性和透明性大受损害。监查部门当天解释废止建议的背景称,“这违背财政单一化和会计统合原则,并形成了阻碍按国家优先顺序进行财政支出或合理调整财源的隔断式运营”。但相关部门以基金运营的特殊目的和公益性质等为由,对整合废止表示强烈反对。

被列为废止对象的24个基金,首先被指出财源大部分依靠预算支援等,难以找到基金存在的理由。实际上,女性发展基金全额由女性部一般会计预算筹集,急救医疗基金等10个基金也有40%以上依赖预算或借款。经查明,今年191万亿韩元基金规模中的53.3%(102万亿韩元)来自一般、特别会计等的转入转出。

青少年培育基金和科学技术振兴基金等9个基金拥有相当于年度事业费2~15倍的闲置财源,却依赖赛车、彩票事业等博彩性收入,在事业与财源筹集缺乏关联性这一点上被建议废止。文化观光部所管的5个基金全部被列入废止建议对象。

文化观光部今年在青少年政策研究开发等方面分别支援了预算(19亿韩元)和青少年培育基金(62亿韩元),还曾在收到虚假税金计算书的情况下贷出观光振兴开发基金237亿韩元。

财政经济部的“农渔户整笔储蓄奖励基金”被指运营混乱,相当多的上班族获得了支援。据韩国监查院调查,甚至出现养两只狗的公司职员伪装成农民身份骗取低息基金的情况。

虽未被建议废止,但统一部的对朝轻水反应堆事业也被指出,其财源通过发行国债的公共资金管理基金筹措,到2029年将产生13.8万亿韩元的基金债务。

阅读韩文原文