2003-07-22 | 최수문

终身险保费各公司“参差不齐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(25版)终身保险产品比较调查(调查终身保险18个、终身互助共济5个)

调查显示,寿险公司的终身保险保费差距最高超过20%。

据韩国消费者保护院22日公布的国内外18家寿险公司终身保险产品比较调查结果,月缴保费和退保返还金在各保险公司之间最高相差20%以上,保险公司提供的附加服务也存在较大差异。

一并接受调查的韩国农协以及邮政局、村金库、信用合作社、邮政局等销售的终身互助共济产品,其共济费之间差距更大,最高达到30%。

◇保险产品比较信息不足=住在首尔岩寺洞的朴某(30岁)最近被在S保险公司工作的朋友劝说投保终身保险。对于他“保费是否比其他公司高”的提问,身为生活规划师的朋友表示“但附加服务多”,因此更划算。

朴某说:“大部分人都是通过营销员投保”,“真要投保时,切实感到缺乏能帮助选择产品的信息”。

◇事业费差异体现在保费上=从保险公司角度看,经营保险业务所需的费用即事业费的比重也存在差异。保险公司中事业费最低的是东部生命,其事业费指数(以整体平均为1.00计)为0.79,乐喜生命为0.80,三星生命为0.89,而纽约生命则为1.43,外资系整体上偏高。

消保院方面解释称:“外资保险公司的营销员津贴等事业费相对较多,因此保费较贵。”

◇将把保费明细信息披露义务化=随着围绕保费核定的争议持续,韩国金融监督院当天表示,将修改信息披露义务规定,要求寿险和财险公司连保费构成明细也一并公布,最快从今年9月起实施。

金监院一位相关人士表示:“今后可通过保险公司网站了解自己的保费是如何核定的”,“保险公司之间竞争将加剧,结果有望带来保费下降效果”。

另一方面,消保院服务交易组组长张学民表示:“根据保险产品不同,有些产品在保费上有利,但在退保返还金方面相对不利,男女之间也存在差异”,“投保时应仔细查看产品比较资料,即使是名称和性质相似的产品,也需要细致地选择在保费、稳定性、附加权益方面对自己有利的产品”。

阅读韩文原文