2003-07-22 | 이규진

[中小企业厅政策资金改革方向] 集中于出口等,效率最大化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅决定将一般资金供给交由民间部门,把中小企业政策资金集中投向创业、出口、技术产业化等需要政府支持的特定领域。为此,将减少房地产抵押贷款比重,通过评估企业价值大幅增加信用贷款。 中小企业厅22日公布的“中小企业政策资金改编方案”可概括为:将信用贷款集中于出口企业等培育领域,提高政策资金效率。特别强调,为使此前流于口头的扩大信用贷款方针得以落地,到2007年将信用贷款规模提高至1万亿韩元水平。

◇政策资金集中于创业、出口等领域=中小企业厅关注到近期市场资金充裕、中小企业融资环境发生重大变化这一点。中小企业厅认为这一基调将持续,因而着眼于将政策资金集中投向市场资金难以进入领域的“补充功能”。据此,今后政策资金将集中于难以从金融机构融资但具成长可能性的创业、技术开发、出口中小企业等。

◇大幅扩大信用贷款=金融机构不愿放贷的中小企业,自然也难以取得房地产担保或信用保证书。因此中小企业厅决定为这些企业重新设计企业评估方式,构建按企业成长阶段的定制型支持体系,大幅扩大信用贷款。

首先,创业企业将以未来价值为主进行评估,由中小企业振兴公团直接放贷。此外,对成长期、成熟期企业,将以信用方式集中提供技术开发与产业化、出口市场开拓及多元化所需资金。

为此,中小企业厅计划把资金执行机构中小企业振兴公团的直接贷款规模在未来5年内扩大至6000亿韩元规模,将目前17%左右的信用贷款比重到2007年提高至35%。目前政策资金贷款形态中,房地产抵押贷款占比最高,为50.59%,信用保证书贷款为26.83%,信用贷款为17.33%。

◇改善贷款条件=中小企业厅决定改革以供给方为中心的资金支持体系,使作为需求方的中小企业能够便捷利用政策资金。将推进通过互联网的政策资金一站式贷款,并研究考虑债权保全方式特性、将政策资金贷款利率差异化为4~8%的方案。同时计划考虑营业收入变动和现金流入时点等因素,实施非等额分期偿还的递增式偿还或按营业收入变动偿还等定制型偿还方式。

阅读韩文原文