2003-07-22 | 현상경

[新技术词典] 燃料电池

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阅读报纸报道时,常能看到国内外汽车生产企业“着手开发无污染燃料电池汽车”的内容。 燃料电池顾名思义就是用作“燃料”的电池。可以联想卡式录音机、手机等通过充电反复使用的电池。也就是说,利用可轻松充电的能源代替现有燃料,并以此为动力启动汽车、船舶、飞机等的梦幻电池,被称为燃料电池。

动力机械领域之所以对燃料电池讨论活跃,是因为这些机械一直依靠石油、天然气等无法再生且有限的化石燃料运转。尤其化石燃料被视为造成环境污染的罪魁祸首,因此有必要以环保能源替代。 作为这一替代方案而备受关注的就是燃料电池。

一般而言,利用氢的燃料电池广为人知。其方式是使氢与空气中的氧发生反应,用由此产生的电力驱动汽车等。为此需搭载压缩的液态氢罐,供应氢并使其氧化以获得能量。该方式能量生成的副产物只有水,因此可完全解决污染问题。

另一方面,氢燃料电池因搭载氢罐而使车辆体积变大,或在储罐爆裂时极可能引发重大事故,安全性问题令人担忧。因此也有人在讨论不直接搭载氢,而是搭载甲醇等并将其分解以供应氢的方式。

在海外,戴姆勒-克莱斯勒公司曾于1994年在全球首次推出储氢方式的燃料电池汽车。在韩国,今年6月现代汽车曾与美国燃料电池专业公司联合技术公司燃料电池(UTCFC)共同签订了以氢为燃料的燃料电池汽车开发合同。

阅读韩文原文