2003-07-22 | 성화용

“劳资问题等需解决才能实现经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能乐观地认为景气通过低点后就会开始走上升曲线。我国经济转坏既有景气循环方面的因素,也有一味对抗的劳资关系、对政策的不信任等不少结构性问题。” 在22日由韩国银行总裁朴升主持召开的经济动向座谈会上,学界、研究团体等经济专家指出,近期经济状况恶化既是与全球萧条相叠加的景气周期问题,劳动市场的问题等景气之外的因素也起了很大作用。

与会者强调:“为恢复成长潜力,按照‘法律与原则’解决劳资问题、通过确保政策的可信性与一贯性改善投资心理至为关键”,并主张“要实现下半年景气复苏,设备投资必须回升,为此需要尊重市场原理、营造亲企业的社会氛围”。

这是对此前主要以“景气”逻辑解释并处理经济困难的政策当局的间接批评,同时提出了原则性的治疗方法——此前当局称“景气已在第二季度通过低点,下半年起将转为缓慢复苏(韩国银行总裁朴升)”“通过追加预算、减税等景气刺激政策,投资与消费将逐步回升(副总理金振杓)”。

他们还要求,为避免成为明年经济运营的障碍,应在年内完成消除信用卡债问题、投资信托公司不良资产问题、SK Global问题等金融市场不稳定因素的措施。

阅读韩文原文