2003-07-22 | 이연선

标普将起亚汽车信用评级上调至“BB+”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用评级公司标准普尔(S&P)将起亚汽车的长期信用评级从“BB”上调至“BB+”。现代汽车集团长期信用评级(BB+)的评级展望则由“稳定”调整为“积极”。由此,两家汽车公司的评级与展望趋于一致。 S&P相关人士表示:“给予同等评级,是因为考虑到技术共享、成本削减等因素,可期待多方面其他收益”,“若在全球市场的地位进一步改善、对内需市场的依赖度降低,2~3年后信用评级还将进一步上调。”但该人士指出:“对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.和HYUNDAI CARD CO., LTD.提供金融支持的可能性所带来的负担正成为制约因素。”

阅读韩文原文