2003-07-22 | 정문재

[经济课堂] 韩美投资协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕银幕配额制(国产电影义务放映天数分配制度)问题,对于与美国签订投资协定(BIT,双边投资协定)的赞成与反对意见激烈对立。文化观光部和电影界人士的立场是,为保护国内电影产业乃至守护文化价值,无法接受缩减银幕配额。相反,包括财政经济部在内的经济部门和财界主张,从吸引外国人投资、提升对外信誉等方面看,与美国签订投资协定十分必要,因此缩减银幕配额是可取的。 就目前而言,缩减银幕配额问题被视为与美国签订投资协定的前提条件。韩国与美国并非以缩减银幕配额为前提开始投资协定谈判。最近两年间,韩美两国在谈判过程中就大部分争议点达成了一致。但在银幕配额问题上,由于国内意见未能统一,与美国的投资协定谈判也因此被推迟。

◇签订投资协定将扩大外国人投资范围=推进与美国签订投资协定,首先是因为可以期待外国人投资的扩大。

投资协定的基本内容由 ▲扩大投资范围 ▲加强对外国投资者的权利保护等构成。投资协定以对外国人投资提供与本国国民同等待遇为原则。因此,除国防产业等部分敏感行业受到限制外,外国人投资可扩大至所有行业。通常被排除在投资对象之外的行业通过附件加以规定。

此外,对外国人投资的权利保护也将得到加强。首先要保障投资资金的自由汇出,在将外国人资产国有化时须采取适当的补偿措施。但在因外汇危机等导致国际收支受到严重威胁的紧急情况下,可采取限制汇出等措施。同时,也禁止采取强制使用国产物品和服务等措施。

◇银幕配额与外国人投资保护相冲突=银幕配额问题之所以成为签订投资协定的障碍,也是因为它与规定外国人投资保护的投资协定条款相违背。若维持银幕配额,结果就是对外国投资者拥有的影院也强加“使用国产服务的义务”。

因此,美方在1998年开始投资协定谈判时主张应废除银幕配额。但在我方主张“废除配额不可能”后,美国将其认可为投资协定的例外。作为替代,美国要求“须大幅缩减配额天数”。

经济部门和财界提出缩减银幕配额的主张,源于判断国内电影产业如今已具备一定竞争力。与美国的投资协定谈判启动后,电影业界主张若要缩减银幕配额,国产电影的市场占有率须超过40%。国产电影的市场占有率在2000年仅为35.5%,但 ▲2001年为50.1% ▲2002年为48.3% ▲今年上半年为47.1%,最近两三年维持在50%左右的水平。经济部门和财界主张,鉴于市场占有率如此提高,且去年国产电影出口额达到1500万美元,竞争力已经提升,应研究缩减银幕配额。

◇签订投资协定后外国人投资有望扩大=最近之所以出现应尽快结束与美国投资协定谈判的主张,是因为自去年以来外国人投资大幅减少。外国人投资在1999年超过155亿美元,但持续减少,今年上半年仅为26亿6000万美元。

签订投资协定后,从投资者角度看,因无法预测的政策及监管变化带来的风险成本将减少。因此具有提高投资收益性的效果,从而可以扩大投资。据对外经济政策研究院(KIEP)估算,若与美国签订投资协定,吸引外国人投资的规模将比2002年增加约32亿4000万美元,国内生产总值(GDP)也将额外增长1.4%。

外国人投资增加预计将给整体经济带来积极影响。首先,投资扩大将带动就业增加,尖端技术和经营手法也可能得到转移。据产业研究院数据,外国人投资每增加1亿美元,国内新增就业效果可达973人。

特别是财经部等经济部门认为,签订投资协定后对外信誉也将提高。分析认为,签订投资协定将为我国的改革及开放政策植入坚定的信任。

阅读韩文原文