2003-07-22 | 김호정

[我的工作我的人生/罗春浩 艺林堂会长] 48.失败的科学创意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我平时对科学领域兴趣浓厚。因此出版也与此密不可分,出版的科学类图书比任何一家儿童图书专业出版社都多。最初构想科学图书时,寻找这一领域的读者很少。既因为对科学的关注度低,也因为它在学校教育中所占比重不高。但我相信,科学的重要性不久就会被普遍认识到,而这种认识很快会转化为科学图书的需求。 为了做出不是晦涩专业书、而是让人享受的科学书,我们时而采用问答形式,时而借用漫画形式,动用各种方法开始推出儿童科学书。《马达的原理》《天体观测教室》《科学家的眼睛》《科学词典》《漫画看遗传学故事》《科学营》等既有单行本,也出版了包括《生命科学为什么》等在内的10册基础科学漫画系列。内容范围也从人体、动植物、昆虫等自然科学领域拓展到电、生命科学、遗传工程、计算机等。

但数十种科学图书中大多只印了初版,不仅没能收回开发费用,更谈不上盈利。后来,以问答形式构成科学好奇心的《稀奇古怪科学之旅》销量达到50万册,重新振奋了一度低落的开发热情,此后历时三年多推出的10册科学漫画系列成为常销书,成为支撑公司的主要品类。同时它也是首部向中国输出版权的图书。

以艺林堂的名义,至今30多年来制作了大量图书。凭借持续的常销书成长为今天的艺林堂,但其背后也埋藏着许多贴着“失败”标签的策划。其中既有把科学创意嫁接到出版上的实验之作,也有大到足以动摇公司根基的策划。

介绍几个失败的例子。如今孩子洗澡时在水中把玩的BATH BOOK已很普遍,但大约15年前在韩国还完全没有这一品类。它是用海绵和塑料膜代替纸张制成的轻巧、松软、能浮在水上的书,我们还想在此基础上再做一项特殊处理,使其经阳光照射后借温度显出文字。然而无论怎么讲解原理,制作一线都不敢尝试,最终只停留在脱离纸质材料的简单层面。

或许因为在韩国是首创,反响相当不错。但不久便接连出现大批退货。原因是塑料膜散发的化学品气味太重,令人头痛。虽与制作企业共同研究,但当时没有解决问题的有效办法,最终只能停止生产。相当多的努力和数千万韩元资金化为泡影。

另一件难忘的事是“瞬间录音机”的开发。在车内开车时接电话,无法记下重要内容或电话号码而陷入窘境,恐怕谁都有过这种经历。我自己也经历过这种不便,于是想到,这时候要是有瞬间录音机就好了。如果能不用记录、简单录音再播放,不仅日常方便,学习英语等外语时也会非常有用。

由于通过开发发声图画书已研制出具备录音和播放功能的半导体,瞬间录音机的开发没有太大困难便完成了。体积也就像如今的小型手机一样,随身携带毫无不便。当时市面上流通着从国外进口的、名为语音笔的瞬间录音机。其录音时间仅为我们的一半,价格也非常昂贵,高达10万韩元档。相比之下,艺林堂开发的瞬间录音机“Allways”录音时间长达20秒,播放音质也明显更好,而价格为4万韩元,因此我们抱有相当大的期待。然而结果惨淡。每个看到的人都称赞其具有划时代意义,却没有转化为需求。最终,耗资1亿5000余万韩元制作的瞬间录音机,只能在书展等场合作为公司宣传的促销品分发出去。

阅读韩文原文