2003-07-22 | 권구찬

韩国银行副行长将任当然职金融货币委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行副总裁将成为当然职货币政策委员会委员,证券业协会的货币政策委员推荐权被废除。此外,考虑到货币政策效果存在时滞才显现,将设立韩国银行可引入中期物价目标制的依据规定,并大幅减少政府对韩国银行经费性预算的批准对象项目,使其减少对政府的顾虑。 国会财政经济委员会小委员会将财政经济部与韩国银行22日提交的韩国银行法修正案按原案通过。根据修正案,在银行联合会、证券业协会、大韩商工会议所等3个民间团体中,证券业协会的货币政策委员推荐权被废除,取而代之的是韩国银行副总裁以当然职委员身份加入。韩国银行副总裁经总裁推荐由总统任命,总裁缺位时代行货币政策委员会主席职务。货币政策委员全员常任体制也将维持。作为争议事项之一的经费性预算政府批准权,则维持现行事前批准制,但将其范围限定为薪酬性经费。

另一方面,考虑到货币信用政策效果难以立即显现,发达国家已在运用的中期物价目标制的引入依据也将写入韩国银行法。对此,韩国银行相关人士解释说:“现行韩国银行法规定按年度设定并运用物价目标,但货币政策长则需1年以上的时滞才影响市场的情况不少,需要补充完善”,“发达国家已设定并运用6个季度(一年半)、8个季度等中期物价目标。”

此外,韩国银行一直要求的金融机构单独检查权,最终结论是维持依据去年韩国银行与韩国金融监督院签署的谅解备忘录确立的联合检查体制。同时,赋予韩国银行对其直接运营的支付结算制度制定标准的权限以及向参加机构要求提交资料的权限;外汇业务则如现行做法,由韩国银行在与政府协商汇率政策后在外汇市场执行,承担实务性角色。

阅读韩文原文