2003-07-22 | 권홍우

国民银行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行自22日至下月4日限时销售“KB高收益高风险短期债券型信托”,该产品将资金投资于BB+以下、BB-以上等级的投机级公司债等,在承担一定风险的同时可获得较高收益。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.计划以汽车金融为中心重组业务结构,今年实现500亿韩元营业利润。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.22日在汝矣岛总部面向信用评级公司及机构投资者举行企业说明会(IR)时公布了上述内容。同时,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.计划到今年年底将汽车相关资产提升至金融资产总额的90%左右,并将贷款专用卡资产从目前的13%大幅压缩至5%。

庆南银行22日实施组织改编,核心内容包括新设“地区贡献组”,以通过贴近地区的经营确立作为地方银行的稳固地位。此次新设的地区贡献组今后将大力支持区域内各类文化事业及各种活动,并开展多样的奖学及体育事业。

韩国相互储蓄银行与振兴相互储蓄银行自23日起分别以300亿韩元为限额销售最高适用6.69%利率的定期存款。韩国储蓄银行相关人士解释称:“为配合近期经营业绩改善筹措贷款资金,上调了定期存款利率”,“同时也包含6月结算取得良好业绩、回馈客户的意义。”

阅读韩文原文