2003-07-21 | 이규진

中小企业追加支援2.2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解中小企业资金困难,将追加提供2万2000亿韩元资金。 中小企业厅21日表示,将利用追加预算中编列的3500亿韩元,把保证供给规模从40万亿韩元扩大1万亿韩元至41万亿韩元,并通过一级CBO(P-CBO)保证供应约1万2000亿韩元资金。

中小企业厅还决定将5600亿韩元政策资金投入下半年中小企业的设备投资及技术开发、产业化。

中小企业厅将于22日召开第二次金融支援委员会,最终确定上述资金支援方针。

与此同时,中小企业厅决定扩大通过中小企业振兴公团进行的直接信用贷款。并将劝导各商业银行,对因경景气低迷而暂时出现资金困难的中小企业积极展期贷款。

此外,中小企业厅还将引导年金等机构投资者参与创业投资基金,并把目前在新韩、韩美银行等2家银行实施的保证业务电子化扩大至包括韩亚、外换银行等在内的一般商业银行。若保证文件实现电子化,中小企业无需前往保证机构,即可在银行凭电子保证书获得贷款。

阅读韩文原文