2003-07-21 | 정승량

韩俄伊尔库茨克气田共同开发全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩俄两国共同开发伊尔库茨克气田预计将全面启动。韩俄两国21日上午在首尔小公洞乐天酒店举行韩俄经济共同委员会会议,韩方代表为副总理兼财政经济部长官金振杓,俄方代表为俄罗斯工业科学技术部长官克列巴诺夫。 会上,两国同意尽早完成对储量估计达8.4亿吨的俄罗斯伊尔库茨克气田开发项目的可行性调查,并就有必要扩大韩国企业对东西伯利亚及俄罗斯远东地区资源开发的投资达成一致意见。

在产业和贸易领域,双方决定下半年在首尔举行第六届韩俄贸易共同委员会会议,讨论改善两国贸易环境的方案,同时韩国将支持俄罗斯加入世界贸易组织(WTO),并尽早构建全国经济人联合会与俄罗斯工业企业家联盟、贸易协会与俄罗斯联邦工商会之间的民间经济合作体系。此外,政府就正在俄罗斯纳霍德卡自由经济区内推进建设的韩国工业园指出,两国协定中关于园区外运货物免征增值税和物品税的条款迟迟未获俄罗斯议会批准,并要求俄方尽快解决。政府还促请俄方扩大在俄罗斯海域的明太鱼捕捞配额,该配额已从2000年的8.1万吨骤减至今年的2.2万吨,并要求制定保障韩国船舶稳定作业的方案。

另一方面,两国在当天会议上一致同意,通过促进俄罗斯所持技术向韩国转移、设立新技术共同开发基金等方式,扩大科学技术领域的交流。

阅读韩文原文