2003-07-21

企业经营新话题“乐趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“活得有意思吗?” 不妨问问遇到的每一个人。十个里有十个几乎都说“没意思”。

经营者抱怨:“本来东西就卖不动、竞争力下滑已经够折腾了,还要照发全额工资、导入每周五天工作制,这说得过去吗?”

上班族也一样。他们叹气说“没攒下钱,只是年纪在长”,“真发愁能不能干到孩子结婚的时候”。问其他人,理由各不相同,结论却相似。都是茫然、没意思之类的话。

这种气氛持续下去,希望就会消失。因为有什么地方出了错。

无论哪个组织,感到有趣的人多了,运转才顺畅,生产率也才会提高。企业如此,国家也无不同。

近来“Fun(趣味)”成为企业经营的话题,原因也在此。只有感到有趣和快乐,才会形成自发工作的氛围。

从现在起,就为彼此找回趣味而费心吧。经营者感受不到趣味,投资就不会复苏;劳动者失去趣味,生产率必然下降。那么经济状况显然会更加恶化,责任则会回到政权身上。

让经营者感到有趣,最重要的是提振士气。没必要把职业经理人和财阀总裁分开看待。现实本已是Moduda艰难。

“我知道很难。我明白。但请一点点增加投资。只有这样经济才能活起来。今后我们会营造出能专注于经营的环境。各位才是真正的经济主流。”就这样拍拍他们的背吧。

让劳动者感到工作的乐趣,是经营者的分内之事。美国思科公司定期举办管理层与员工共同参与的户外派对,国内一家家电企业每月设“趣味日(Fun-Day)”,给5名员工放假并发放礼券。因为单靠金钱提高生产率是有限度的。

不妨试着与以往相反地做一次。“别有负担,再好好休息一天。回来以后我们一起解决尚未解决的问题。我相信各位。”

那样的话,即便艰难,活着不也就有了乐趣吗?

阅读韩文原文