2003-07-21 | 김진영

韩熙媛洗刷加时赛落败之恨“感动夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩熙媛(25岁,斐乐韩国)彻底洗刷了去年加时赛落败的伤痛。 21日,美国纽约州新罗谢尔的怀卡吉尔高尔夫球场(标准杆71杆、6161码)。

去年在同一球场以令人痛心的加时赛负于朴熙贞(23岁,CJ)的韩熙媛,这次以2杆优势夺冠。

在比赛第二轮跃居并列领先的韩熙媛一直保持领先,以低于标准杆11杆与梅格·马隆(40岁,美国)并列首位进入最后一轮,随后以平标准杆71杆结束最终轮,甩开崩盘至高于标准杆2杆的马隆,收获14.25万美元冠军奖金。

由此,韩熙媛自1999年登陆美国赛场后,历经多达66场比赛终于站上冠军领奖台,也彻底化解了包括去年在这项赛事加时赛负于朴熙贞在内、此前13次进入前十却始终与冠军奖杯无缘的遗憾。随着韩熙媛夺冠,本赛季韩国选手的胜场数增至4胜(朴世莉2胜、朴智恩1胜)。

得益于前一天将与第二名的杆数差距拉大到5杆,最后一轮比赛如同韩熙媛与马隆的比洞赛,而从业余时期起就有丰富比洞赛经验的韩熙媛始终从容地守住了自己的节奏。

韩熙媛在第5洞(标准杆4杆)用9号铁第二杆将球攻到距洞1.8米处抓下首个小鸟,第8洞(标准杆4杆)出现双柏忌被追平至并列领先,第10洞小鸟、第13洞柏忌起伏不定,但凭借第15洞和第18洞的小鸟登上冠军高地。

马隆从前段就接连失误,未能超越韩熙媛。她在第2、5洞柏忌开始落后,在韩熙媛吞双柏忌追平后,又因第9洞柏忌自我崩盘,此后再未能追平。

另一方面,朴智恩(24岁,耐克高尔夫)当天减少3杆,以总成绩低于标准杆5杆的279杆排名第三;首日领先的金美贤(26岁,KTF)当天崩盘至高于标准杆8杆的79杆,最终总成绩高于标准杆3杆的287杆,仅与朴熙贞、李贞妍(24岁,韩国轮胎)等并列第26位。

金荣(23岁,新世界集团)并列第22位,梁英雅(25岁)并列第48位,姜智敏(23岁,CJ)并列第60位,吕敏善(31岁)并列第61位结束比赛;李善熙(29岁)在美国赛场出道后首次通过淘汰线,但以第79位成为过关者中的最后一名。

阅读韩文原文