2003-07-21

白宫对电子邮件实际上“谢绝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向乔治·W·布什总统发电子邮件变得更难了。 每天接收1.5万封电子邮件的白宫,自上周起改版网站,须经过9个网页才能发送邮件。要想成功与总统间接“连线”,必须发挥极大的耐心。

过去只需简单地向官方邮箱地址(president@whitehouse.gov)发送邮件即可,如今则须▲访问官方网站(www.whitehouse.gov)并选择“Contact”,▲在新打开的页面选择“White House Web Mail”,▲在下一页点击“Continue”,▲明确注明所发信息是支持布什总统还是持反对意见,并从已设定的主题中选择文章主题。▲填写姓名、地址、电子邮件地址等后点击“Continue”,▲在下一页终于可以撰写信息。▲点击“Continue”后,▲又会打开可供检查的页面,再点击“Continue”,▲便会打开确认信息已发送的页面。▲此后会收到白宫的确认邮件,须在72小时内点击“Reply”,信息才最终传达到白宫。

白宫发言人吉米·奥尔辩解称,新的电子邮件系统是为了更迅速、更恰当地回应公众而改进的,但其他网站相关人士则表示,这是为减少邮件量而设计的措施。

美国劳工总会(AFL-CIO)在线负责人汤姆·马奇表示,他15日发出邮件但至今未收到回复,并特别批评邮件主题中未包含“失业”等项。

阅读韩文原文