2003-07-21 | 신화섭

希丁克“渴望夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星拯救了被逼到悬崖边的希丁克主帅。在2002年韩日世界杯D组小组赛与葡萄牙的最后一战(1_0胜)中打入锁定韩国队16强席位制胜球的朴智星,再一次在重大赛事的小组赛末段打响了决定性的礼炮。而这一次他给球队带来的礼物不是16强,而是决赛资格。 朴智星在上半场第3分钟打入首球、李荣杓在下半场第35分钟助攻锁定胜局的埃因霍温,既确保了50万美元(约6亿韩元)的亚军奖金,又将于22日下午7时在首尔上岩世界杯体育场与奥林匹克里昂(法国)争夺200万美元(约24亿韩元)的冠军奖金,展开万众期待的决赛。

朴智星(22岁)20日在水原世界杯体育场举行的2003和平杯韩国赛B组小组赛最后一战对洛杉矶银河的比赛中,打入千金般的先发进球,带领球队4_1大胜。继16日对慕尼黑1860后再进第2球的朴智星,与队友罗本、奥林匹克里昂的贝尔戈涅等并列射手榜首位,视决赛表现有望争夺本届赛事首位最佳射手。

埃因霍温凭此胜积6分(2胜1负),超越同一时间0_1负于慕尼黑1860(德国)的纳西奥纳尔(乌拉圭,积4分),夺得小组第一。洪明甫连续3场打满全场奋力拼搏的洛杉矶银河(美国)以2平1负(积2分)排名小组末位。

从比赛开始就猛攻对方腹地的埃因霍温,凭上半场第3分钟朴智星的先发进球轻松展开比赛。海塞林克的射门打在银河后卫身上弹出,站在禁区正面的朴智星用一脚子弹般的右脚射门射穿对方右侧球网。尤其这一进球是在去年年末粉丝俱乐部聚会上曾表示"想把国家队的号码(20号)传给朴智星"的洪明甫注视下产生的,意义更为深远。

埃因霍温以朴智星的进球为开端,海塞林克、德容、范博梅尔接连进球,对仅由查孔扳回一球的银河取得完胜。

在蔚山文殊世界杯体育场,原本领跑小组的纳西奥纳尔0_1被慕尼黑1860绊住,未能进入决赛。慕尼黑在下半场第20分钟由射手施罗特打入先发制胜球,在本届赛事最后一场比赛中取得首胜。

另外,在19日举行的A组小组赛最后一战中,奥林匹克里昂1_0战胜城南一和进入决赛,贝西克塔斯(土耳其)与凯泽酋长(南非)2_2战平。

阅读韩文原文