2003-07-21

许石浩“明星诞生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…许锡浩借本次大赛之机迅速崛起为韩国高尔夫的新星。 凭借扎实的基本功和明朗的表情赢得球迷喜爱的他,在最后一轮表现失常,下滑至并列第28位,但通过BBC的转播向全世界作了介绍,引起了关注。

他在初中一年级时从父亲许在贤(62岁,韩国职业高尔夫协会竞赛委员)处学习高尔夫,师从职业高尔夫协会副会长孙昌烈(58岁)和LGTC院长林进汉,1995年转为职业选手,2001年征战日本二级巡回赛,去年进入日本正规巡回赛。夺冠经历为2001、2002年新韩东海公开赛和2002年日本住建三共公开赛等3胜。1999年左膝软骨撕裂、去年肺气胸,均接受了手术及住院治疗,为克服伤病而专注体能训练,击球水平也得到提升。

○…老虎伍兹抱怨称,因竞赛委员的警告而打乱了节奏。

伍兹诉苦说,在第12洞竞赛委员上前警告“请加快比赛进度”之后,注意力急剧下降,在第13、15、17洞接连出现推杆失误。

伍兹表示“被时间追赶就无法保持正常节奏”,并称“本次大赛中坏事和好事一样多”,努力掩饰失望之情。

.

阅读韩文原文