2003-07-20 | 최석영

印尼韩籍高中生盗窃试卷“露馅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于印度尼西亚的美国国际学校(JIS)的韩国高中生窃取期末试卷后参加考试一事被查出,多人被集体开除学籍,引发轩然大波。 20日据JIS消息人士及韩国侨民社会等消息,就读JIS 10年级(高中一年级)的韩国学生上月初收买JIS保安,将保管在学校教务室的期末考试试卷偷出。

他们复印试卷后在韩国学生之间相互分发,并借助补习班讲师等人的帮助得知答案后加以背记,在学校考试中取得了包括满分在内的高分。

JIS教师对10年级在读的36名韩国学生中大部分人成绩远高于平时水平产生怀疑,在与学生逐一面谈的过程中查出了试卷被暗中外泄的事实。

校方认为所有韩国学生都涉及窃取试卷,遂展开详细调查,查明收买保安或散发试卷的13名主谋级学生并予以开除学籍,对仅参考了试卷的13名学生作出停学处理。

调查结果显示,学生们以升入韩国大学为目标,每天放学后前往补习班或接受一对一辅导,无法充分消化学校课程,担心期末考试不及格,因而窃取了试卷。

引发风波的学生被查明为驻外商社人员或当地侨民的子女,以及为以特例方式升入韩国国内大学而与父母一同暂居当地的学生。涵盖小学、初中、高中课程的JIS分散在雅加达市中心两处,全体在校生中韩国人数量仅次于美国人,加之报名入学者排起长队,校方对韩国人的入学人数作了严格限制。

另一方面,据悉被开除的13名学生中部分人已回国,其余希望转学至位于雅加达的韩国国际学校(JIKS)等其他学校,但相关学校的家长以影响学习氛围等为由强烈反对他们转入。

阅读韩文原文