2003-07-20

新任上司听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在GE,新上司到任后要经历一个与部下相互融合的过程。或许可以称之为对新上司的“听证会”。形式如下。 首先,由并非同一组织的独立主持人与部下们就五个问题进行交谈:部下对新上司已了解的内容、想进一步了解的内容、新上司应了解本组织的哪些事情、担忧与关心事项,以及建议事项。

这五项是GE数十年来持续沿用的上司与部下融合过程(Assimilation)的基本内容。部下们根据传闻或听说的内容作答并记录。此时新上司不出席,以促成自由讨论。

该过程结束后,新上司进来查看记录,逐项明确回应组织成员想了解的内容。这一制度优点很多。

第一,组织成员通过直接听到疑问内容,不会因含糊的传闻而形成成见。第二,上司可以避免组织中常见的“缺席审判”式的错误评价,部下们也可以充当纠正错误成见的代言人。

第三,可以理解新组织的文化,同时通过介绍自己,从一开始便形成团队合作。第四,新上司能了解团队成员的建议与担忧,团队成员也能公开听到新上司的工作风格与愿景,从而实现透明的组织运营。

在韩国企业中,上司往往笼罩在面纱之下,因此各种传闻时刻流传,有时甚至相互矛盾。没有准确信息,就难免因口头传闻或猜测而产生误解,这会在明处与暗处造成巨大浪费。

身为组织之长,有必要自问:是否是那种不告知下属所关心的事项、却说“连这个都不知道”的荒唐上司,是否因此让众多部下为无谓之事苦思费神。“上司听证会”简单却优点颇多,笔者认为韩国企业也值得引入一试。

阅读韩文原文