对谈:金熙中 经济部长 jjkim@sed.co.kr
“我国在地理上处于物流产业可以确保高竞争力的位置。因为东亚的货物若要运往美国等地,经由韩国才能获得最短距离。正因拥有这样的地理优势,只要改善软件与硬件,我们就能崛起为不逊于新加坡等物流先进国家的‘物流强国’。” 金容德韩国关税厅长强调:“为发展国内物流产业,我们正以超一流海关为目标,对海关制度及业务进行划时代的改善”,并表示“为保障物流的快捷,将在保障自由通关的同时,通过尖端系统强化对毒品等有害物品的监视”。
-韩国关税厅前不久为实现东北亚物流中心发布了超一流海关战略。据了解其内容是大幅缩短物流处理时间……。
▲韩国关税厅正在推进的超一流海关战略,是要把我们的海关行政提升到世界主要物流中心荷兰、新加坡、香港的水平。为此计划使进出口通关及货物管理程序更快捷、更简化。首先,计划到今年年底把进口货物的通关所需时间从目前的9天缩短到5天以内,把旅客托运上飞机的行李到达入境大厅所需时间从目前的40分钟缩短到25分钟。此外,还将建立对特快托运货物的24小时通关体制,并引入互联网进出口申报体制。我有信心,到今年年底,通过货物管理的电算化与先进化、通关相关制度的改善以及关税行政革新等,超一流海关将得以实现。
-不仅我国,新加坡、香港、中国上海等也在致力于强化物流竞争力。您认为与周边国家相比,我们的物流竞争力更高吗?
▲首先从地理条件看,韩国具备崛起为物流中心的优势。新加坡—釜山—美国几乎处于一条直线上,因此在把货物从东亚运往美国时,釜山港具有相当高的竞争力。而且一旦与朝鲜实现铁路连接,就可以通过铁路网把货物运往欧洲,因此可以说崛起为物流中心地的可能性很高。
在货运量处理方面,韩国也确保了较高的竞争力。以集装箱处理量为准,釜山继香港、新加坡之后位居世界第三。仁川国际机场以航空货运量为准也位居世界第四。但经济附加值较高的转运货物处理比重低于竞争国。因此我认为,若在改善通关业务等软件的同时,持续整备港口、机场等硬件,物流产业将能确保较高的竞争力。
-也有主张认为,要培育物流产业就必须引进具备高竞争力的外国物流服务企业。您如何看待引进外国物流企业?
▲要引进外国物流服务企业,把物流环境提升到先进国家水平可以说是首要课题。因此我们正推进在关税自由地区的业务范围中增加加工及组装功能,并将关税自由地区的腹地指定为综合保税区域,赋予其保管、制造、展示、建设、销售等复合功能的方案。此外,还计划把进出口通关及转运货物管理改善到先进国家水平,积极支持外国物流企业进入。特别是将运营对快递货物的24小时通关体制,同时构建通过机场与港口的转运货物单一通关体制(Sea & Air Cargo System),简化转运程序。
-为实现顺畅物流而强调快捷通关,似乎也不能排除产生防疫、走私等副作用的可能性……。
▲海关的作用在于通过快捷通关促进贸易,同时防止有害物品的输入或恐怖活动等。事实上贸易的快捷性与安全性是相互冲突的课题,因此把两者很好地协调起来很重要。因此韩国关税厅计划在最大限度保障快捷通关的同时,通过科学的监视体系,事先阻断毒品等具有涉案嫌疑的货物输入。
-有不少意见认为应改善依据食品卫生法等特别法造成的通关延迟。能够把通关延迟最小化的方案是什么?
▲要进行进出口,必须向海关提交并获得确认,证明已具备食品卫生法等55项各类特别法所规定的食品检查、检疫、型式认证等要件,这确实成为通关迟滞的因素。
为改善这一问题,计划大幅缩减在海关通关过程中须确认要件的品目,必要时把通关内容通报相关机构,引导其事后确认。此外,还计划构建单一通关窗口(Single Window System),使进出口企业在进出口申报过程中向检疫机构等进出口要件确认机构提交的资料,只要以电子方式向海关申报,就能完成各类特别法上的程序。
-部分进口企业对以下情况表示不满:在进口通关后的税额审查过程中若发现品目分类错误等少缴纳案例,不仅要补缴不足税额,还要被课征20%的滞纳附加税。对这类附加税问题有无改善方案?
▲韩国关税厅目前为减轻进口企业负担,正打算把制度改善为“先通关后缴纳”体制。这样一来,由于是在通关及税额审查后缴税,可以把因自行申报缴纳出错而被课征附加税的情形最小化。同时,计划修订关税法施行令,对申报企业自行申报不足税额的情形,把现行高达20%的附加税率减轻至10%。
-经由国内港口或机场前往第三国的转运货物的经济贡献度正日益提高。很想了解为高效处理转运货物的计划。
▲是的。若额外引进一个20英尺集装箱的转运货物,就会通过保管、运输、集装箱操作费等产生200美元的外汇创收效果。韩国关税厅已把程序简化为转运货物进出时只需提交舱单。今后将从零点重新审视转运货物处理程序,并计划简化到新加坡或香港等竞争国的水平。通过这样的业务改善,计划把仅为40%的釜山港转运货物处理比重到2004年提高到50%。此外,为在进入仁川港或平泽港的转运货物经仁川国际机场前往第三国时大幅简化海关手续,计划到今年年底建成“海运及航空转运货物一揽子系统”。
-目前通关主要通过电子数据交换(EDI)方式进行。为实现更快捷的进出口货物通关,各类制度如电子进出口通关等也需要改善吧。
▲目前我国运营着最高水平的电子进出口通关系统。为进一步发展它,计划从下半年起开发“通过互联网的进出口通关系统”,使进出口企业在办公室或家中也能通过互联网直接进行进出口申报。此外,长期来看,还计划构建连接进出口所需外汇网、金融结算网、物流网等的综合贸易网“电子贸易(e-Trade)门户网站”,支持只需一次接入即可办理与进出口相关的全部业务。
■ 足迹
“Mr. Won”
这是国际金融界给金容德厅长起的别称。正如日本前财务次官榊原英资被称为Mr. Yen,金厅长在财政经济部历任国际金融局长、国际业务政策官等职,成为在首尔等亚洲外汇市场行使巨大影响力的人物。
金厅长从事务官时期起就开始积累国际金融专家的经历。1982年以亚洲开发银行(ADB)资金部借款负责官身份开始公职生活后,几乎未曾离开国际金融领域。这样的经历在我国克服IMF外汇危机的过程中起了很大帮助。金厅长历任国际金融局长、国际业务政策官等职,为成功完成IMF项目作出了巨大贡献。他在担任财政经济部国际业务政策官期间,致力于提高外国对韩国经济的信任度。他不仅走访纽约等国际金融中心随时说明韩国经济状况,还平均每周两次向主要海外投资者发送电子邮件,提供韩国的经济信息。因此,访问韩国的国际金融界人士都把必定与他会面视为不成文的规矩。
如今金厅长正把自己在国际金融领域积累的经验与知识,用于把关税制度及环境提升到世界超一流水平。他的想法是,既然我国充分具备崛起为东北亚物流中心的地理条件,就要改善软件,名副其实地成为物流中心国家。因此上任后,他正集中力量以进出口物流体系先进化、激活关税自由地区为内容,推进实现超一流海关的工作。
◇简历 ▲1950年出生于全北井邑 ▲毕业于龙山高中、高丽大学经营学系、菲律宾雅典耀大学商学院(MBA) ▲行政考试第15届 ▲1993年 财务部经济合作科长 ▲1996年 青瓦台租税金融秘书官 ▲1998年 财政经济部国际金融审议官 ▲1999年 国际金融局长 ▲2001年 国际业务政策官 ▲2003年 关税厅长
■ 我所见的金容德厅长 - 杰弗里·琼斯 前驻韩美国商会会长
我第一次见到金容德厅长,是在担任驻韩美国商会(AMCHAM)会长的时候。金容德厅长当时任财政经济部国际金融局长,为外汇危机后恢复韩国的对外信誉而不分昼夜地工作。
金厅长是国际感觉出众、兼具开放思维与专业知识的官员。金厅长努力向外国投资者明确传达韩国政府在开放与改革方面的政策意志和具体实施方案。最令人印象深刻的是,他非常清廉、始终值得信赖,并且必定守约。
金厅长与我通过正式或非正式的聚会,就多个领域的政策课题进行了讨论。每次金厅长都倾听各种意见并提出替代方案。我认为,由于金厅长的这些努力,外国投资者对韩国经济的信任提高了,这成为韩国能够提前克服外汇危机的基础。
特别是金厅长在整备外国人投资环境方面起了很大作用。2002年美国商会发布《营业环境改善报告》时,韩国政府召开了外汇、银行、证券、税制等分科委员会,汇总了他们的建议事项。金厅长当时热情工作,顺畅地完成了整体协调。此外,大家都认可,金厅长在参与政府成立之际,积极安排卢武铉总统当选人与美国商会、欧洲商会等外国投资者会面,从而消除了外国投资者对新政府政策方向的忧虑,为制定对外国投资者友好的政策作出了巨大贡献。
自1971年以传教士身份与韩国结缘后,我在韩国度过了20多年岁月,深知韩国潜在的发展可能性。特别希望能给像金厅长这样具备市场感觉与改革思维的专业官员,提供在韩国的成长与发展中发挥更积极作用的机会。






